playa is right. Use that command and it will connect you to LUNet.
For some reason you have connected to a network called SwiftIRC and that's not where the littlewhitey's channels are located. You can go back to the step shown in the 2nd image and make sure you select the LUNet network before connecting.