Please allow me to question you.
1. Do you have any.dll files in your game directory? (The only acceptable.dll is mss32.dll, which should be located in your game folder.)
2. What error message do you receive when you attempt to connect to the server?